آی‌اواس ۱۳

آی او اس ۱۳
نسخه‌ای از سیستم‌عامل آی‌اواس
	ای او اس ۱۳ در هنگام اجرا شدن بر روی ایفون ایکس (۱۰)
توسعه‌دهنده	اپل
مدل منبع	نرم‌افزار مالکیتی with نرم‌افزار متن‌باز components
تاریخ اولین انتشار	Scheduled for September 2019
بن‌سازه رایانش	آیفون آیفون ۶اس; آیفون ۶اس; آیفون اس‌ای; آیفون ۷; آیفون ۷; آیفون ۸; آیفون ۸; آیفون ده; آیفون اکس‌اس; آیفون اکس‌اس; آیفون اکس‌آر; آی‌پاد تاچ iPod Touch (7th generation);
گونه هسته	هسته پیوندی (XNU)
پروانه	نرم‌افزار مالکیتی with open-source components
جلوتر از	آی‌اواس ۱۲
ادامه یافته توسط	ای اواس ۱۴
وبگاه رسمی	www.apple.com/ios/ios-13-preview/
وضعیت پشتیبانی
	Public Beta
جستارهای وابسته
	آی‌پداواس

آی او اس ۱۳ (به انگلیسی: iOS 13) سیزدهمین نسخه از سیستم عامل موبایل iOS است که توسط اپل گسترش داده شده و جانشین آی‌اواس ۱۲ شده‌است. این نسخه در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان این شرکت در تاریخ ۳ ژوئن ۲۰۱۹ رونمایی شد و در سپتامبر ۲۰۱۹ برای همگان انتشار یافت.

تاریخ

معرفی و نخستین پخش

iOS ۱۳ و iPadOS ۱۳ توسط مدیر مهندسی نرم‌افزار کریگ فدریگی در کنفرانس توسعه دهندگان اپل در ۳ ژوئن ۲۰۱۹ معرفی شدند. نخستین نسخه بتا با قابلیت‌های Dark mode و Find My App بهبودهای کاربردی و بسیاری بهینه‌سازی‌های دیگر، در دسترس توسعه‌دهندگان قرار گرفت. بتا دوم در تاریخ ۱۸ ژوئن ۲۰۱۹ برای توسعه دهندگان در دسترس است و اولین بتا عمومی در ۲۴ ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شد. انتظار می‌رود نسخه‌های عمومی iOS 13 و آی پد او اس ۱۳ در پاییز سال ۲۰۱۹ منتشر شود.

ویژگی‌های سیستم

حریم خصوصی

در iOS 13 دسترسی‌ها و بسیاری از ویژگی‌های موقعیت‌یاب جهانی دستخوش تغییر شده‌است. در نسخه جدید سیستم عامل، این امکان فراهم آمده تا کاربر مشخص کند اپلیکیشن به‌صورت دایم یا فقط در هنگام بازبودن به موقعیت‌یاب جهانی دسترسی داشته باشد. کاربر برای دسترسی به موقعیت مکانی پس زمینه و هنگامی که یک برنامه درخواست دسترسی به بلوتوث یا Wi-Fi را دارد، درخواست‌های مشابهی را دریافت می‌کند.

در نسخه جدید، از ابتدای سال ۲۰۲۰ حفره امنیتی موجود در تماس هاس اینترنتی که این امکان را به اپلیکیشن‌هایی مانند whatsapp و snapchat می‌داد تا به اطلاعات دسترسی داشته باشند بسته خواهد شد.

رابط کاربری

[با افزوده شدن ویژگی جدیدی بنام حالت تاریک در این نسخه، کاربر این امکان را دارد تا در کل سیستم و اپلیکیشن‌های در حال اجرا از پس زمینه تیره نیز استفاده کند و برای استفاده بهتر از صفحه نمایش این قابلت را به‌صورت خودکار در روز و شب فعال نماید.

سیری

سیری از صدای تولید شده نرم‌افزاری به نام "Neural TTS" استفاده می‌کند، در نظر گرفته شده برای صدایی طبیعی تر از نسخه‌های قبلی که از کلیپ‌های صدای انسان استفاده می‌کند. سیری همچنین کاربردی تر خواهد شد و کنترل صدا جدید نیز در دسترس خواهد بود. اکنون برنامه میانبرهای Siri به‌طور پیش فرض نصب شده‌است. سیری همچنین از HomePods برای یادگیری و تشخیص صدای افراد مختلف استفاده خواهد کرد. همچنین خواندن پیام‌ها با صدای بلند برای سیری امکان‌پذیر خواهد بود.

صفحه کلید

اکنون صفحه کلید مجازی QuickType دارای QuickPath است و به کاربر امکان می‌دهد انگشت خود را روی صفحه کلید بکشید تا کلمات و عبارات را تکمیل کند. این عملکرد قبلاً منحصراً از طریق برنامه‌های کیبورد شخص ثالث مانند SwiftKey یا Gboard در دسترس بود. برچسب‌های Emoji در صفحه کلید emoji گنجانده شده‌اند و در هر کجا می‌توانند emojiهای معمولی استفاده شوند.

دستکاری متن

iOS 13 و iPadOS 13 یک رابط حرکتی سیستماتیک جدید برای برش، کپی، چسباندن، خنثی‌سازی و از بین بردن مجدد اضافه می‌کنند. کش رفتن سه انگشت به سمت چپ یا بالا خنثی‌سازی خواهد شد. سه انگشت راست یا پایین مجدداً انجام می‌شود. یک خرپا تک انگشتی کپی خواهد شد، یک انگشت سه انگشت دوم قطع می‌شود، و خمیرهای سه انگشتی پخش می‌شود. یک شیر آب سه انگشت منوی میانبر را با هر پنج گزینه ایجاد می‌کند.

با اپل وارد شوید

اجرای جدید ورود به سیستم تنها با نام "ورود به سیستم با اپل" به کاربران امکان می‌دهد تا با حداقل اطلاعات، حسابهایی را با سرویس‌های شخص ثالث ایجاد کنند. کاربران ممکن است برای هر سایت، یک آدرس ایمیل یکبار مصرف ایجاد کنند، حریم شخصی و ناشناس بودن را بهبود بخشند و میزان اطلاعاتی را که می‌توانند با یک آدرس ایمیل واحد در ارتباط باشند، کاهش دهند. کلیه برنامه‌های iOS که از روش‌های ورود شخص ثالث مانند Facebook و Google پشتیبانی می‌کنند، باید از سیستم "ورود به سیستم با Apple" پشتیبانی کنند، و دستورالعمل‌های رابط انسانی iOS به توسعه دهندگان توصیه می‌کنند که توسعه دهندگان "" ورود به سیستم با Apple را وارد کنند. "گزینه بالاتر از سایر روشهای ورود به سیستم.

کارایی

چندین پیشرفت در عملکرد در iOS ۱۳ اجرا شد. Face ID در iPhone X، XS / XS Max و iPhone XR اکنون دستگاه‌ها را تا ۳۰ عدد قفل می‌کند درصد سریعتر از آن در iOS است ۱۲ بارگیری برنامه‌ها تا ۵۰ خواهد بود به دلیل یک قالب جدید، درصد کوچکتر است و به روزرسانی‌های برنامه تا ۶۰ می‌رسد درصد کوچکتر

تغییرات دیگر

نسخه iOS در دسترس برای دستگاه‌های iPad با نام iPadOS تغییر نام داد و تفاوت‌های پلت فرم و عملکرد را در مقایسه با iOS برای iPhone و iPod touch تغییر داد.

iOS ۱۳ پشتیبانی رسمی از سونی DualShock 4 و کنترلر Microsoft Xbox One را اضافه می‌کند. iOS ۱۳ همچنین پشتیبانی از اشتراک صوتی بی‌سیم را برای هدفون AirPod و هدفون خاص Beats اضافه می‌کند.

یک ژست جدید چند گزینه ای در برنامه‌های پشتیبانی شده مانند فایل‌ها و ایمیل در دسترس است. با کشیدن دو انگشت روی موارد مورد نظر، می‌توانید موارد مختلفی مانند پرونده یا ایمیل را سریع انتخاب کنید.

ویژگی‌های برنامه

پیام‌ها و یادداشت‌ها

اکنون می‌توان پروفایل‌های کاربرانی ایجاد کرد و از Memoji به عنوان تصویر پروفایل iMessage استفاده می‌شود. همه دستگاه‌های iOS با پردازنده A9 یا جدیدتر اکنون می‌توانند Memoji سفارشی ایجاد کنند. Memoji و Animoji اکنون می‌توانند به عنوان برچسب در iMessage و برنامه‌های دیگر استفاده شوند. آنها همچنین به عنوان ایموجی معمولی برای استفاده در هر کیبورد Emoji در دسترس هستند. گزینه‌های سفارشی سازی متنوعی برای Memoji وجود دارد.

نقشه‌ها

برنامه Maps دارای UI نقشه‌های مجدداً طراحی شده، نقشه‌های دقیق تر و Look Around، اجرای تصاویر سطح خیابان مشابه Google Street View است.

یادآوری

با ویژگی‌های جدید مانند امکان ارائه پیشنهاد در هنگام ارسال یک یادآوری به کاربر، مجدداً طراحی و ساخته شده و از سطح زمین مجدداً بازسازی شده و امکان برچسب زدن مخاطبین به گونه ای است که می‌توان در مکان‌های دیگر مانند پیام‌ها به عنوان یادآوری مراجعه کرد.

جستارهای وابسته

منابع

↑ Gartenberg, Chaim (June 3, 2019). "Apple iOS 13: the biggest new features coming to the iPhone". The Verge. Vox Media. Retrieved June 4, 2019.
↑ "Apple previews iOS 13" (Press release). Apple Inc. June 3, 2019. Retrieved June 3, 2019.
↑ Clover, Juli (June 3, 2019). "First Betas of iOS 13 and iPadOS Now Available for Registered Developers With Dark Mode, New Find My App, Performance Optimizations and More". MacRumors. Retrieved June 4, 2019.
↑ "Beta 2 Release Notes".
↑ "iOS 13 Preview". Apple Inc.
↑ Cipriani, Jason. "Keep your location secret with iOS 13's new privacy features". CNET (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-08.
↑ Lakshmanan, Ravie (2019-08-07). "Apple will limit VoIP background data collection from WhatsApp, Snapchat et al in iOS 13". The Next Web (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-08.
↑ Washenko, Anna (2019-08-06). "iOS 13 privacy feature will force total overhaul for Facebook apps". Ars Technica (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-08.
↑ Hardwick, Tim (June 3, 2019). "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, Performance Improvements, and More". MacRumors. Retrieved August 10, 2019.
↑ Gartenberg, Chaim (2019-06-03). "Siri is getting a new voice in iOS 13". The Verge. Retrieved 2019-06-04.
↑ Gartenberg, Chaim (2019-06-26). "Siri is getting a new voice in iOS 13 and other features". Apple Inc. Retrieved 2019-06-26.
↑ Hardwick, Tim. "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, and Faster Performance". MacRumors. Retrieved 2019-06-03.
↑ Broussard, Mitchel (June 3, 2019). "Apple Updating Messages in iOS 13 With User Profiles and Memoji Stickers". MacRumors. Retrieved June 3, 2019.
↑ Potuck, Michael (June 12, 2019). "iOS 13: How to use the new gestures for cut, copy, paste, and undo on iPhone and iPad". 9 to 5 Mac. Retrieved July 17, 2019.
↑ Brandom, Russell (2019-06-03). "Apple announces new sign-in tool to compete with Facebook and Google". The Verge. Retrieved 2019-06-04.
↑ Cimpanu, Catalin. "WWDC 2019: 'Sign in with Apple' will be mandatory for all apps using third-party login systems". ZDNet. Retrieved 2019-06-04.
↑ "Apple asks developers to place its login button above Google, Facebook". Reuters (به انگلیسی). 2019-06-05. Retrieved 2019-06-05.
↑ Perez, Sarah. "Answers to your burning questions about how 'Sign In with Apple' works". TechCrunch. Retrieved June 13, 2019.
↑ Morse, Jack (June 3, 2019). "Apple gives iOS for iPad a fancy new name, and some updates". Mashable. Retrieved June 3, 2019.
↑ Siegal, Jacob (June 4, 2019). "Better late than never: PS4 and Xbox One controller support in iOS 13 is a game-changer". BGR. Retrieved June 6, 2019.
↑ Hollister, Sean (2019-06-03). "Remember sharing earbuds with a friend? Apple's AirPods audio sharing means less earwax". The Verge. Retrieved 2019-06-07.
↑ Chan, Christine (June 27, 2019). "How to use text editing gestures on iPhone in iOS 13". iMore. Retrieved July 20, 2019.
↑ Broussard, Mitchel (June 3, 2019). "iOS 13 Gaining Revamped Reminders App and Enhanced Apple Maps". MacRumors. Retrieved June 4, 2019.

[1] Gartenberg, Chaim (June 3, 2019). "Apple iOS 13: the biggest new features coming to the iPhone". The Verge. Vox Media. Retrieved June 4, 2019.

[2] "Apple previews iOS 13" (Press release). Apple Inc. June 3, 2019. Retrieved June 3, 2019.

[3] Clover, Juli (June 3, 2019). "First Betas of iOS 13 and iPadOS Now Available for Registered Developers With Dark Mode, New Find My App, Performance Optimizations and More". MacRumors. Retrieved June 4, 2019.

[4] "Beta 2 Release Notes".

[5] "iOS 13 Preview". Apple Inc.

[6] Cipriani, Jason. "Keep your location secret with iOS 13's new privacy features". CNET (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-08.

[7] Lakshmanan, Ravie (2019-08-07). "Apple will limit VoIP background data collection from WhatsApp, Snapchat et al in iOS 13". The Next Web (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-08.

[8] Washenko, Anna (2019-08-06). "iOS 13 privacy feature will force total overhaul for Facebook apps". Ars Technica (به انگلیسی). Retrieved 2019-08-08.

[ios-13-announce-9] Hardwick, Tim (June 3, 2019). "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, Performance Improvements, and More". MacRumors. Retrieved August 10, 2019.

[10] Gartenberg, Chaim (2019-06-03). "Siri is getting a new voice in iOS 13". The Verge. Retrieved 2019-06-04.

[11] Gartenberg, Chaim (2019-06-26). "Siri is getting a new voice in iOS 13 and other features". Apple Inc. Retrieved 2019-06-26.

[ios-13-unveil-12] Hardwick, Tim. "Apple Unveils iOS 13 Featuring Dark Mode, Swipe Keyboard, and Faster Performance". MacRumors. Retrieved 2019-06-03.

[Messages_and_Memoji-13] Broussard, Mitchel (June 3, 2019). "Apple Updating Messages in iOS 13 With User Profiles and Memoji Stickers". MacRumors. Retrieved June 3, 2019.

[14] Potuck, Michael (June 12, 2019). "iOS 13: How to use the new gestures for cut, copy, paste, and undo on iPhone and iPad". 9 to 5 Mac. Retrieved July 17, 2019.

[15] Brandom, Russell (2019-06-03). "Apple announces new sign-in tool to compete with Facebook and Google". The Verge. Retrieved 2019-06-04.

[16] Cimpanu, Catalin. "WWDC 2019: 'Sign in with Apple' will be mandatory for all apps using third-party login systems". ZDNet. Retrieved 2019-06-04.

[17] "Apple asks developers to place its login button above Google, Facebook". Reuters (به انگلیسی). 2019-06-05. Retrieved 2019-06-05.

[18] Perez, Sarah. "Answers to your burning questions about how 'Sign In with Apple' works". TechCrunch. Retrieved June 13, 2019.

[19] Morse, Jack (June 3, 2019). "Apple gives iOS for iPad a fancy new name, and some updates". Mashable. Retrieved June 3, 2019.

[20] Siegal, Jacob (June 4, 2019). "Better late than never: PS4 and Xbox One controller support in iOS 13 is a game-changer". BGR. Retrieved June 6, 2019.

[21] Hollister, Sean (2019-06-03). "Remember sharing earbuds with a friend? Apple's AirPods audio sharing means less earwax". The Verge. Retrieved 2019-06-07.

[selection-22] Chan, Christine (June 27, 2019). "How to use text editing gestures on iPhone in iOS 13". iMore. Retrieved July 20, 2019.

[23] Broussard, Mitchel (June 3, 2019). "iOS 13 Gaining Revamped Reminders App and Enhanced Apple Maps". MacRumors. Retrieved June 4, 2019.