الفبای اسپانیایی
خط اسپانیایی با استفاده از یک نوع الفبای لاتین متشکل از ۲۷ حروف، a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y , z است. همچنین، از پنج دونگاره نیز برای نشان دادن واج‌های «ch", "ll", "rr", "gu» و «qu» استفاده می‌شود.
املای زبان اسپانیایی از آکادمی سلطنتی اسپانیا، منتشر شده در ۲۰۱۰
حروف
الفبای اسپانیایی شامل ۲۷ حرف است:
| تک‌نگاره | نام | الفبای آوانگاری بین‌المللی |
|---|---|---|
| A | a | [a] |
| B | be (be alta, be grande o be larga) | [be] |
| C | ce | [θe] o [se] |
| D | de | [d̪e] |
| E | e | [e] |
| F | efe | ['efe] |
| G | ge | [xe] o [he] |
| H | hache | ['aʧe] |
| I | i (i latina) | [i] |
| J | jota | ['xot̪a] o ['hot̪a] |
| K | ka | [ka] |
| L | ele | ['ele] |
| M | eme | ['eme] |
| N | ene | ['ene] |
| Ñ | eñe | ['eɲe] |
| O | o | [o] |
| P | pe | [pe] |
| Q | cu | [ku] |
| R | erre | ['ere] |
| S | ese | ['ese] |
| T | te | [t̪e] |
| U | u | [u] |
| V | uve (ve, ve baja, ve chica, ve chiquita, ve corta o ve pequeña) | ['uβ̞e] o [be] |
| W | uve doble (ve doble, doble uve, doble ve o doble u) | ['uβ̞e 'ð̞oβ̞le] o [be 'ð̞oβ̞le] o ['d̪oβ̞le β̞e] |
| X | equis | ['ekis] |
| Y | ye (i griega) | [ʝe], [ʃe] o [i 'ɣ̞ɾjeɣ̞a] |
| Z | zeta | ['θet̪a] o ['set̪a] |
| حرف | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نام | آ | بِ | ثِ | دِ | اِ | اِفِه | خِ | آچِه | ای |
| الفبای آوانگاری بین‌المللی | /a/ | /b/ | /k/; /θ/ - /s/ | /d/ | /e/ | /f/ | /ɡ/; /x/ - /h/ | muda | /i/ |
| حرف | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q |
| نام | خوتا | کا | اِلِ | اِمه | اِنه | اِنیه | اٌ | پِ | کو |
| IPA | /x/ - /h/ | /k/ | /l/; /ʎ/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /o/ | /p/ | /k/ |
| حرف | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| نام | اِررِه | اِسِه | تِه | او | اوبِه | اوبِه دوبله | اِکیس | یِ | سِتا |
| الفبای آوانگاری بین‌المللی | /r/; /ɾ/ | /s/ | /t/ | /u/ | /b/ | /(ɡ)u/ | /ks/, /s/ | /ʝ/, /dʒ/, [ʃ~ʒ], /i/, /j/ | /θ/ - /s/ |
تعداد دفعات استفاده از حروف
دفعات استفاده از حروف در کاستیلی به این شرح است:
| e: ۱۶٬۷۸ % | a: ۱۱٬۹۶ % | o: ۸٬۶۹ % | l: ۸٬۳۷ % | s: ۷٬۸۸ % | n: ۷٬۰۱ % | d: ۶٬۸۷ % | r: ۴٬۹۴ % | u: ۴٬۸۰ % |
| i: ۴٬۱۵ % | t: ۳٬۳۱ % | c: ۲٬۹۲ % | p: ۲٬۷۷ % | m: ۲٬۱۲ % | y: ۱٬۵۴ % | q: ۱٬۵۳ % | b: ۰٬۹۲ % | h: ۰٬۸۹ % |
| g: ۰٬۷۳ % | f: ۰٬۵۲ % | v: ۰٬۳۹ % | j: ۰٬۳۰ % | ñ: ۰٬۲۹ % | z: ۰٬۱۵ % | x: ۰٬۰۶ % | k: ۰٬۰۱ % | w: ۰٬۰۱ % |
پیوند به بیرون
- Versión pdf de la Orthographia española de 1741 en el sitio oficial de la Real Academia Española.
- Ortografía de la lengua castellana (1823).
- Ortografía Española, sitio web de ortografía del idioma español.
- BVFE | Biblioteca Virtual de la Filología Española. Director: Manuel Alvar Ezquerra. Directorio bibliográfico de diccionarios, gramáticas, ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos, etc.
- Nueva Ortografía Española, propuestas para una nueva ortografía fonética del idioma español.
منابع
- ↑
5.4.1.1 Letras y dígrafos: el estatus de ch y ll
- Como ya se ha explicado (v. § 5.2), solo son propiamente letras los grafemas, esto es, los signos gráficos simples. Por esta razón, no deben formar parte del abecedario las secuencias de grafemas que se emplean para representar ciertos fonemas.
- En español, además de las veintisiete letras arriba indicadas, existen cinco dígrafos o combinaciones de dos letras, que se emplean para representar gráficamente los siguientes fonemas:
- a) El dígrafo ch representa el fonema /ch/: chapa, abochornar.
- b) El dígrafo ll representa el fonema /ll/ (o el fonema /y/ en hablantes yeístas): lluvia, rollo.
- c) El dígrafo gu representa el fonema /g/ ante e, i: pliegue, guiño.
- d) El dígrafo qu representa el fonema /k/ ante e, i: queso, esquina.
- e) El dígrafo rr representa el fonema /rr/ en posición intervocálica: arroz, tierra.
- ↑ «Un solo nombre para cada letra». RAE.