سرود ملی مغولستان
سرود ملی مغولستان (به مغولی: Монгол улсын төрийн дуулал) در سال ۱۹۵۰ ساخته شد. آهنگ آن ساخته بیله‌گین دامدین‌سورن (۱۹۹۱–۱۹۱۹) و لووسان‌جامبین موردوری (۱۹۹۶–۱۹۱۹) و متن سرود نوشته تسندین دامدین‌سورن (۱۹۸۸–۱۹۰۸) است.
| به انگلیسی: National Anthem of Mongolia | |
|---|---|
| سرود ملی مغولستان | |
سرود National  مغولستان | |
| ترانه‌سرا | Tsendiin Damdinsüren |
| آهنگساز | Bilegiin Damdinsüren / Luvsanjambyn Mördorj |
| تاریخ رسمیت | ۱۹۵۰ |
| نمونهٔ صوتی | |
National Anthem of Mongolia (instrumental)
| |
مغولستان در خلال سده بیستم چندین سرود ملی داشته‌است. نخستین سرود ملی این کشور از سال ۱۹۲۴ تا ۱۹۵۰ رسمیت داشت. دومین سرود نیز از ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۲ و سومین سرود ملی از ۱۹۶۱ تا ۱۹۹۱ رسمی بود. از سال ۱۹۹۱ بیشتر بخش‌های سرود ۱۹۵۰ مجدداً استفاده شد اما دومین بیت آن که در بزرگداشت لنین، استالین، سوخ‌بهادر و چوی‌بالسان بود، حذف گردید. در ششم ژوئیه ۲۰۰۶، پارلمان مغولستان به منظور یادبود چنگیزخان مغول، سرود ملی را بازنگری کرد.
متن
| مغولی | آوانویسی | ||
|---|---|---|---|
:Дархан манай тусгаар улс :Даяар Монголын ариун голомт :Далай их дээдсийн гэгээн үйлс :Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө ::Хамаг дэлхийн шударга улстай ::Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж ::Хатан зориг, бүхий л чадлаараа ::Хайртай Монгол орноо мандуулъя :Өндөр төрийн минь сүлд ивээж :Өргөн түмний минь заяа түшиж :Үндэс язгуур, хэл соёлоо :Үрийн үрдээ өвлөн бадраая ::Эрэлхэг Монголын золтой ардууд ::Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв ::Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур ::Жавхлант манай орон мандтугай |
|
برگردان فارسی
|
منابع
ویکی‌پدیای انگلیسی.