زمان تقریبی مطالعه: 1 دقیقه
سرود ملی موریس
سرود ملی کشور موریس
میهن (انگلیسی: Motherland) نام سرود ملی کشور جزیره‌ای موریس است. موسیقی این سرود ساخته فیلیپ جنتیل و متن آن سروده ژان ژرژ پراسپر (شاعر موریسی زاده در سال ۱۹۳۳) است. این سرود متنی کوتاه دارد و طبیعت دل‌نواز جزیره موریس و صلح و عدالت و آزادی مردم آن را توصیف می‌کند.
سرود ملی موریس |
سرود ملی  موریس
|
| ترانه‌سرا | ژان ژرژ پراسپر |
|---|
| آهنگساز | فیلیپ جنتیل |
|---|
| تاریخ رسمیت | ۱۹۶۸ |
|---|
متن
- متن انگلیسی
- Glory to thee, Motherland,
- O motherland of mine.
- Sweet is thy beauty,
- Sweet is thy fragrance,
- Around thee we gather
- As one people,
- As one nation,
- In peace, justice and liberty.
- Beloved country, may God bless thee
- For ever and ever.
|
- برگردان فارسی
- شکوه بر تو باد ای میهن
- ای میهن من
- زیبایی‌ات شیرین است
- رایحه‌ات پرحلاوت
- پیرامون تو گرد هم می‌آییم
- بسان یک مردم،
- بسان یک ملت،
- در آشتی، دادورزی و آزادی
- ای کشور گرامی، دست ایزد به همراهت،
- برای همیشه و همیشه.
|
جستارهای وابستهمنابع
