فهرست مناطق خودمختار بر پایه کشور
فهرست مناطق خودمختار مرتب شده بر پایه کشور یک مرور کلی بر مناطق خودمختار جهان است. یک منطقه خودمختار به عنوان یک ناحیه از کشور تعریف شدهاست که دارای درجهای از استقلال یا آزادی از مقامات بیرون از آن منطقه است. گونههای مختلفی از انواع نواحی خودمختار در جهان وجود دارد که بر پایه مواردی از تفاوت در اقلیتهای قومی یا دوری از سرزمین اصلی کشور تشکیل شدهاند. کشورهایی که مناطق خودمختار دارند اغلب به نام فدراسی شناخته میشوند. مناطق خودمختار از نهادهای فدرال و حکومتهای مستقل جدا هستند و در مقایسه با دیگر روشهای تقسیمات سیاسی، مناطق اینچنینی از وضعیت ویژهای، منجمله اختیاراتی همچون قانونگذاری، برخوردارند. (برای یک فهرست مفصل از نواحی فدرال مقاله دولت فدرال را مشاهده کنید).
این لیست شامل مناطقی است که در سطح بینالمللی به رسمیت شناخته شدهاند؛ با این حال مناطق دیگری نیز به عنوان خودمختار مطرح هستند که در نظام بینالملل رسمیت ندارند. تعریف یک منطقه خودمختار از هر کشوری تا کشور دیگر متفاوت است؛ لذا نام محلی تقسیمات کشورها دارای اهمیت است که در جدول آمده.
مناطق خودمختار
ایجاد شده توسط توافقنامههای بینالمللی
کشور | نام بومی ترجمه یا برابر | مناطق (نام نواحی خودمختار و توافق منجر به شکلگیری و سال ایجاد) | منبع |
---|---|---|---|
![]() | 特別行政區 (به چینی، زبان هر دو ناحیه ماکائو و هنگکنگ) região administrativa especial (به پرتغالی، تنها رسمی در ماکائو) special administrative region (به انگلیسی، تنها رسمی در هنگکنگ) منطقه ویژه اداری | ![]() ![]() | |
![]() | itsehallinnollinen maakunta (فنلاندی) självstyrande landskap (سوئدی) استان خودمختار | ![]() | |
![]() | UK constituent country with devolution (به انگلیسی) کشور تشکیلدهنده پادشاهی متحده با واگذاری اختیارات | ![]() | |
![]() | autonome Provinz provincia autonoma (به ایتالیایی) استان خودمختار | ![]() | |
![]() ![]() | سلطة إدارية مؤقتة (به عربی) סמכות מינהלית ביניים (به عبری) تشکیلات مدیریت موقت | ![]() | |
![]() | "سلطة الحكم الذاتي الفلسطينية المؤقتة" (به عربی) "تشکیلات خودگردان موقت فلسطین" | نوار غزه و کرانه باختری · پیمان اسلو ۲ (۱۹۹۵) |
سوالبارد، نروژ: در اینجا تعریف منطقه خودمختار دقیق نیست (داشتن حاکمیت داخلی در اینجا منظور نیست)، منتهی طبق پیمان ۱۹۲۰ اسپیتسبرگن سوالبار دارای حاکمیت محدود نروژ استو در نتیجه به عنوان وضعیت خاص در نظر گرفته شدهاست. (نه کاملاً با نروژ یکپارچه است و نه قلمروی وابسته آن محسوب میشود و آن را یک مورد sui generis تعریف کردهاند).
هلیگولند، آلمان: با وجود آن که در سیطرهٔ حکومت آلمان است، شلسویگ-هولشتاین از برخی قوانین و ویژگیهای اتحادیه اروپا مانند اتحادیه گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده مستثنی شدهاست.
بوزینگن ام هوشرهاین، آلمان و
کامپیونه د ایتالیا، ایتالیا با وجود این که بخش جدایی ناپذیر از کشورهای متبوع خود هستند، به عنوان قلمرویی محاط در خاک سوئیس عمدتاً از فرانک سوئیس به عنوان ارز استفاده کرده و در اتحادیه گمرکی با آن هستند.
ایجاد شده توسط قوانین داخلی
کشور | نام بومی ترجمه یا برابر | مناطق (نام نواحی خودمختار و توافق منجر به شکلگیری و سال ایجاد) | منبع |
---|---|---|---|
![]() | autonomous island جزیره خودمختار | ![]() | |
![]() | muxtar respublika جمهوری مختار | نخجوان (۱۹۲۴): طبق پیمان مسکو (۱۹۲۱) و پیمان کارس (۱۹۲۱) | |
![]() | 自治区 (zìzhìqū) نواحی خودمختار | گوانگشی (۱۹۵۸) • مغولستان داخلی (۱۹۴۷) • نینگشیا (۱۹۵۸) • سینکیانگ (۱۹۵۵) • تبت (۱۹۶۵) | |
自治州 (zìzhìzhōu) حوزههای خودمختار | بایینغولین • بورتالا • سانجی • چوشیونگ • دالی • دهونگ • دغن • انشی • گاننان • گارزه • گولوگ • یوشو • هایبی • هاینان • هایشی • هونقه • هوانگنان • ایلی • قزلسو • لیانگشان یای • لیانشیا • نگاوا • نوجییانگ • کیاندونگنان • کیانان • کیانشینان • ونشان • شیانگشی • شیشوانگبنا • یانبیان | ||
自治县 (zìzhìxiàn) سرزمینهای خودمختار | ۱۱۷ سرزمین (فهرست کامل) | ||
自治旗 (zìzhìqí) نشانهای خودمختار | اونکی • مورین • اوروکین | ||
![]() | rigsfællesskabet قلمروهای دانمارک | ![]() ![]() | |
![]() | autonomous region نواحی خودمختار | روتوما | |
![]() | Sui generis collectivité جوامع خاص | ![]() | |
Collectivité d'outre-mer جوامع فرادریایی | ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Pays d'outre-mer سرزمین فرادریایی | ![]() | ||
Collectivité territoriale unique جمعیت ارضی واحد | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
![]() | avtonomiuri respublika جمهوری خودمختار | آبخاز (۱۹۹۱) • ![]() | |
نهاد مدیریتی موقت | ![]() | ||
![]() | aftonomi monastiki politia دولت رهبانی خودمختار | ![]() | |
![]() | भारत के स्वायत्त प्रशासनिक क्षेत्र شورای شهرستانها و سرزمینهای خودمختار | بودولند (۲۰۰۳) · بودو کاچاری (۲۰۲۰) • چکما (۱۹۷۲) • چوراچاندپور (۱۹۷۱) · دئوری (۲۰۰۵) · دیما هاسائو (۱۹۷۰) • گارو هیلز (۱۹۵۲) • گورخالند (۲۰۱۱) • جائنتیا هیلز (۱۹۷۲) · کاماتاپور (۲۰۲۰) • کربی انگلونگ (۱۹۷۰) • کارگل (۱۹۹۵) • خاشس هیلز (۱۹۵۲) • لای (۱۹۷۲) • له (۱۹۹۵) • میسینگ (۱۹۹۵) · موران (۲۰۲۰) • رابها هاسونگ (۱۹۹۵) • صدر (۱۹۹۵) · سونوال کاچاری (۲۰۰۵) · تیوا (۱۹۹۵) • مارا (۱۹۷۲) • نواحی کوهستانی تریپورا (۱۹۸۲) · ثنگال کاچاری (۲۰۰۵) · ماتاک (۲۰۲۰) · چندل · سناپاتی · تامنگلونگ · اوخرول و ناحیه خودمختار د فاکتوی سنتینل شمالی (۱۹۴۷) | |
![]() | daerah istimewa نواحی ویژه | ![]() ![]() | |
daerah otonomi khusus ناحیه خودمختار ویژه | ![]() ![]() ![]() | ||
![]() | هەرێمی کوردستان اقلیم کردستان | ![]() | |
![]() | regione autonoma نواحی خودمختار | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ` |
provincia autonoma استانهای خودمختار | ![]() ![]() | ||
![]() | autonomous island جزیره خودمختار | ![]() | |
![]() | شهر خودمختار | ![]() | |
![]() | unitate teritorială autonomă واحدهای سرزمین خودمختار | ![]() ![]() | |
![]() | ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ مراکز خودمدیریتی | دانو • کوکانگ • ناگا • پا لائونگ • پا-ئو • وا (۲۰۱۱) | |
![]() | región autónoma نواحی خودمختار | ![]() ![]() | |
![]() | comarca indígena سرزمینهای بومی | پرونده:Emberá-Wounaan Flag.svgامبرا-وونان (۱۹۸۳) · ![]() ![]() ![]() ![]() | |
![]() | autonomous region ناحیه خودمختار | ![]() | |
![]() | rehiyong awtonomus ناحیه خودمختار | ناحیه خودمختار مسلمانان میندانائو (۲۰۱۹) | |
![]() | região autónoma ناحیه خودمختار | ![]() ![]() | |
![]() | respublika جمهوری | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
avtonomnaya oblast ابلاست خودمختار | ![]() | ||
avtonomny okrug شهرستانهای خودمختار | ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
![]() | جزیره خودمختار | ![]() | |
![]() | região autónoma ناحیه خودمختار | ![]() | |
![]() | autonomna pokrajina استان خودمختار | ![]() ![]() ![]() | |
![]() | سرزمین خودمختار | پانتلند (۱۹۹۸) | |
![]() | teukbyeol jachido استان خودمختار مخصوص | ![]() | |
![]() | ولایت مختار | ولایت مختار کوهستانی بدخشان (۱۹۲۵) | |
![]() | Serikali ya Mapinduzi Zanzibar دولت انقلابی زنگبار | ![]() | |
![]() | autonomous island جزیره خودمختار | توباگو | |
![]() | avtonomna respublika جمهوری خودمختار | ![]() | |
![]() | کشور تشکیلدهنده پادشاهی متحده با واگذاری اختیارات | ![]() ![]() | |
![]() | respublika جمهوری | ![]() |
تقسیمشده به تعدادی ناحیهٔ خودمختار
در تعدادی از کشورها همه مناطق یا تمامی سطوح تقسیمات سیاسی از نوع خاصی از «استقلال» برخوردارند. میزان اختیارات و قدرت دولتهای محلی و مرکزی در چنین کشورهایی متفاوت است.
کشور | نام بومی ترجمه یا برابر | مناطق (نام نواحی خودمختار و توافق منجر به شکلگیری و سال ایجاد) | منبع |
---|---|---|---|
![]() | departamento دپارتمانها | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
provincia autónoma استان خودمختار | استان گران چاکو | ||
municipio autónomo شهرداری خودمختار | هوآکایا • تارابوکو • موخوکویا • چارازانی • خسوس د ماچاکا • پامپاس آئویاگاس • سان پدرو د توتورا • چیپایا • سالیناس د گارسی مندوزا • چایانتا • چاراگوئا | ||
territorio indígena سرزمینهای بومی | تمامی سرزمینهای متعلق به جوامع بومی (tierras comunitarias de origen) شامل: دهکده سرخپوستی گورانیها، مرکز دهکدههای سرخپوستی بومیان گوارایوس، مرکز دهکدههای سرخپوستی بومیان بنی، مرکز سرخپوستان بومی ناحیهٔ آمازون بولیوی، مرکز بومیان دهکدههای سرخپوستی آمازون در پاندو، مرکز دهکدههای سرخپوستی بومیان تروپیکو در کوچابامبا، مرکز دهکدههای سرخپوستی بومیان لاپاز، سازمان ریشسپیدان وهنایک تاپیئته. | ||
![]() | entitet نهاد مستقل | ![]() ![]() | |
![]() | île autonome جزیره خودمختار | ![]() ![]() ![]() | |
![]() | [Comunidad autónoma] Error: {{Lang}}: متن دارای نشانهگذاری ایتالیک است (راهنما) (به اسپانیایی) autonomia erkidegoa(به باسکی) comunautat autonòma (به اکسیتی) comunitat autònoma (به کاتالونی/والنسیایی) comunidade autónoma (به گالیسی) بخشهای خودمختار اسپانیا | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
[ciudad autónoma] Error: {{Lang}}: متن دارای نشانهگذاری ایتالیک است (راهنما) شهر خودمختار | ![]() ![]() |
سرزمینهای مستقل مرتبط به کشورها
کشور | نام بومی ترجمه یا برابر | مناطق (نام نواحی خودمختار و توافق منجر به شکلگیری و سال ایجاد) | منبع |
---|---|---|---|
![]() | autonoom land سرزمین خودمختار | ![]() ![]() ![]() | |
![]() | state in free-association نواحی در شراکت آزاد | ![]() ![]() | |
self-administering territory سرزمینهای خودمدیریتی | ![]() | ||
![]() | Crown dependency وابسته به تاج و تخت | ![]() ![]() ![]() | |
British Overseas Territory سرزمینهای فرا دریایی | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
![]() | commonwealth مشترکالمنافع | ![]() ![]() |
گونههای دیگر خودمختاری
تعدادی از مناطق مسکونی نیز تحت عنوان «مستقل» شناخته شدهاند که گرچه دارای آزادیهای ویژه و به خصوصی نیستند ولی به صورت منطقه خودمختار شناخته شدهاند.
پایتخت خودمختار
کشور | نام بومی ترجمه یا برابر | مناطق (نام نواحی خودمختار و توافق منجر به شکلگیری و سال ایجاد) | منبع |
---|---|---|---|
![]() | ciudad autónoma شهر خودمختار | ![]() | |
![]() | krong شهرهای خودمختار | پنومپن، همراه با شهرهای آزاد با طبقهبندی مشابه | |
![]() | commune autonome کمون خودمختار | بانگی | |
![]() | sector autónomo بخش خودمختار | ||
![]() | daerah khusus ibukota ناحیه ویژه پایتخت | ![]() | |
![]() | shahar (شهر) شهر خودمختار | تاشکند (۱۹۱۸) |
شهرهای آزاد با نام خودمختار
کشور | نام بومی ترجمه یا برابر | مناطق (نام نواحی خودمختار و توافق منجر به شکلگیری و سال ایجاد) | منبع |
---|---|---|---|
![]() | 특별자치시 شهر خودمختار مخصوص | ![]() | |
![]() | krong شهرداریهای خودمختار | ![]() |
مناطق خودمختار خودخوانده و بهرسمیت شناخته نشده
کشور | نام رسمی ترجمه یا معادل | مناطق (نام نواحی خودمختار و توافق منجر به شکلگیری و سال ایجاد) | منبع |
---|---|---|---|
![]() | Municipios Autónomos شهر خودگردان | شهر خودگردان شورشیان زاپاتیستا (۲۰۲۰) | |
![]() | Rêveberiya Xweser مدیریت خودگردان | ![]() | |
![]() | Federación de Juntas Vecinales فدراسیون شوراهای مجاور | فخوه (۱۹۷۹) |
جستارهای وابسته
- منطقه خودمختار
- ایالت
- قلمروی وابسته
- فهرست کشورهای مستقل
یادداشت
- ^ به عنوان مثال: "China, Hong Kong Special Administrative Region". United Nations. Retrieved 2008-02-25.
- ^ بهطور مثال به رسمیت شناختن دیپلماتیک برای کوزوو جای بحث دارد و میان کشورها در بارهٔ آن اختلاف وجود دارد.
- ^ روسیه و اوکراین بر سر تصاحب این جمهوری اختلاف نظر دارند و در جریان تحولات داخلی اوکراین، در مارس ۲۰۱۴ کریمه خواستار پیوستن به روسیه شد و روسیه نیز این الحاق را پذیرفت.
منابع
- ↑ Lucas I. González (2008-02-11). "Political Power, Fiscal Crises, and Decentralization in Latin America: Federal Countries in Comparative Perspective (and some Contrasts with Unitary Cases)". Publius: the Journal of Federalism. Oxford University Press. 38 (2): 211. doi:10.1093/publius/pjn001. Archived from the original on 2012-07-12. Retrieved 2008-02-26.
- ↑ Olausson, Pär M. (2007) Autonomy and Islands: A Global Study of the Factors that Determine Island Autonomy, Turku: Åbo Akademi University Press, pp. 21–25
- ↑ "The Joint Declaration (and following pages)". Constitutional and Mainland Affairs Bureau, The Government of the HKSAR. 1 July 2007.
- ↑ "Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government of the Republic of Portugal on the question of Macao". io.gov.mo.
- ↑ "Provinces of China". Statoids. 2006-06-26. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ (فرانسوی) Edouard Gourdon, Histoire du Congrès de Paris, Paris, 1857, full text at google Print
- ↑ Later confirmated by the Act on the Autonomy of Åland of 1920 (which was later replaced by new legislations by the same name in 1951 and 1991) and the League of Nations in 1922 following the Åland crisis.
- ↑ Benedikter, Thomas (19 June 2006). "The working autonomies in Europe". Society for Threatened Peoples. Archived from the original on 9 March 2008. Retrieved 25 February 2008.
- ↑ "Agreement reached in the multi-party negotiations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 October 2011. Retrieved 3 November 2011.
- ↑ "Accordo Degasperi-Gruber". Archived from the original on 5 April 2008. Retrieved 10 September 2018.
- ↑ "Area C and the future of Palestinian economy" (PDF). World Bank. Retrieved 7 September 2015.
- ↑ 1995 Oslo Interim Agreement. Text of the Accord
- ↑ "Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen, and Protocol [1925] ATS 10". austlii.edu.au.
- ↑ Article 6 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 (as amended) on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1) Eur-lex.europa.eu.
- ↑ NM Currency Converter. "Currency converter Swiss Franc, CHF". nm-devises.com.
- ↑ It is legal tender in Campione d'Italia
- ↑ "2.1.2 Erhebungsgebiet". admin.ch. Archived from the original on 14 December 2013.
- ↑ "Regions and territories: Nagorno-Karabakh". BBC News. 2008-01-15. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Rotuma Act". Laws of Fiji (1978 ed.). Suva, Fiji: Government of Fiji. 1927. Archived from the original on 19 April 2005. Retrieved 10 July 2010..
- ↑ Included on the فهرست سرزمینهای غیرخودگردان سازمان ملل متحد.
- ↑ "Regions of Georgia". Statoids. 2007-11-30. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Sanakoev Appointed as Head of S.Ossetia Administration". Civil.ge. 2007-05-10. Retrieved 2008-03-14.
- ↑ "Departments of Greece". Statoids. 2007-09-01. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "The World's Working Regional Autonomies, Thomas Benedikter". Anthem Press. 2007. Archived from the original on 3 March 2008. Retrieved 25 June 2008.
- ↑ "Provinces of Iraq". Statoids. 2007-08-29. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Districts of Mauritius". Statoids. 2007-05-08. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "DECRETO por el que se declaran reformadas y derogadas diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de la reforma política de la Ciudad de México" [DECREE declaring reformed and repealed various provisions of the Political Constitution of the United Mexican States, regarding the political reform of Mexico City]. Diario Oficial de la Federación [Official Journal of the Federation] (به اسپانیایی). 29 January 2016.
- ↑ "Departments of Nicaragua". Statoids. 2005-04-12. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Panama Provinces". Statoids. Retrieved 2008-02-27.
- ↑ "Provinces of Papua New Guinea". Statoids. 2005-06-01. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Provinces of the Philippines". Statoids. 2008-01-31. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ See section 3 and 4 about Nevis Island Legislature and Administration in The Saint Christopher and Nevis Constitution Order 1983. Published online by Georgetown University and also by University of the West Indies. Retrieved 8 August 2006.
- ↑ "Sao Tome and Principe". Central Intelligence Agency. 2008-02-12. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Districts of Serbia". Statoids. 2008-02-17. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ Constitucional act granting special status of Easter Island and Juan Fernández Islands. As the special charter is being discussed, they remain being governed as provinces of the Valparaíso Region بایگانیشده در ۳۰ اوت ۲۰۱۰ توسط Wayback Machine
- ↑ "Jeju City". Galbijim. 2007-04-08. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Regions of Tajikistan". Statoids. 2005-10-16. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Regions and territories: Zanzibar". BBC News. 2007-08-16. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ Doug Hertzler. "Debunking Myths Part II: Bolivia's Autonomy Initiatives". Retrieved 2010-04-01.
- ↑ "5 departamentos se suman a la autonomía; Gran Chaco la primera región autónoma". eju.tv. 2009-12-07. Retrieved 2011-01-28.
- ↑ "Las autonomías indígenas avanzan a paso lento per seguro, entre consensos e interrogantes" Diálogos en Democracia, 21 March 2010 (Supplement to Pulso Bolivia).
- ↑ "Bosnia and Herzegovina Government". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Autonomous Islands of Comoros". Statoids. 2005-10-16. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "December 2005 report of the President's Task Force on Puerto Rico's Status" (PDF). pfraa.com. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009.
- ↑ Pinduli, Irene; Spivacow, R; Del Valle, E; Vidal, S; Negri, AL; Previgliano, H; Farías Edos, R; Andrade, JH; Negri, GM (2006-01-20). "Prevalence of urolithiasis in the autonomous city of Buenos Aires, Argentina". Urological Research. 34 (1): 8–11. doi:10.1007/s00240-005-0003-7. PMID 16425020.
- ↑ "Provinces of Cambodia". Statoids. 2005-05-13. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Prefectures of the Central African Republic". Statoids. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Regions of Guinea-Bissau". Statoids. 2006-09-14. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Jakarta". Encyclopædia Britannica. 2008. Retrieved 2008-02-25.
- ↑ "Regions of Uzbekistan". Statoids. 2007-05-17. Retrieved 2008-02-25.