نیویورک
نیویورک یا نیویورک سیتی (به انگلیسی: New York, New York City (NYC))، پرجمعیت‌ترین شهر ایالت نیویورک و ایالات متحده آمریکا است که از ۵ ناحیه شامل برانکس، بروکلین، منهتن، کویینز و استتن آیلند تشکیل شده‌است. این شهر یکی از قطب‌های فرهنگی، سیاسی و اقتصادی جهان است. عده‌ای به‌دلیل اهمیت سیاسی، اقتصادی و فرهنگی منحصربه‌فرد نیویورک، این شهر را «پایتخت جهان» نامیده‌اند.
نیویورک سیتی | |
|---|---|
| City of New York | |
پاد ساعت‌گرد از بالا: مرکز منهتن، ساختمان سازمان ملل متحد، مجسمه آزادی، پل بروکلین، پارک مرکزی نیویورک، میدان تایمز، و یونیسفر در کویینز. | |
| لقب(ها): سیب بزرگ، گاتهام سیتی، مرکز جهان، پایتخت جهان | |
موقعیت در ایالت نیویورک | |
| مختصات: ۴۰°۴۳′ شمالی ۷۴°۰۰′ غربی / ۴۰٫۷۱۷°شمالی ۷۴٫۰۰۰°غربی | |
| کشور | ایالات متحده آمریکا |
| ایالت | نیویورک |
| شهرستان | برانکس بروکلین منهتن کویینز استیتن آیلند |
| نیو آمستردام | ۱۶۲۴ |
| مدیریت | |
| • نوع | شورای شهر |
| • هیئت حاکمه | شورای شهر نیویورک |
| • شهردار | اریک آدامز |
| مساحت | |
| • شهر | ۴۶۸٫۹ مایل مربع (۱۲۱۴٫۴ کیلومتر مربع) |
| • خشکی | ۳۰۴٫۸ مایل مربع (۷۸۹٫۴ کیلومتر مربع) |
| • آب | ۱۶۵٫۶ مایل مربع (۴۲۸٫۸ کیلومتر مربع) |
| • شهری | ۳۳۵۲٫۶ مایل مربع (۸۶۸۳٫۲ کیلومتر مربع) |
| • کلانشهری | ۶۷۲۰ مایل مربع (۱۷۴۰۵ کیلومتر مربع) |
| بلندی | ۳۳ پا (۱۰ متر) |
| جمعیت (۲۰۱۰) | |
| • شهر | ۸٬۳۳۶٬۶۹۷ |
| • تراکم | ۲۷۵۳۲/مایل مربع (۱۰۶۳۰/کیلومتر مربع) |
| • شهری | ۳۹٬۲۳۶٬۱۱۲ |
| • کلانشهری | ۱۸۸۹۷۱۰۹ |
| • تراکم کلانشهری | ۲۸۰۰/مایل مربع (۱۱۰۰/کیلومتر مربع) |
| • MSA (۲۰۱۸) | ۱۹٬۹۷۹٬۴۷۷ (اول) |
| • CSA (۲۰۱۸) | ۲۲٬۶۷۹٬۹۴۸'"`UNIQ--ref-۰۰۰۰۰۰۱۰-QINU`"' (اول) |
| نام اهلیت(ها) | نیویورکی |
| منطقه زمانی | یوتی‌سی -۵ (EST) |
| • تابستانی (DST) | یوتی‌سی -۴ (EDT) |
| زیپ‌کدها | 100xx–104xx, 11004–05, 111xx–114xx, 116xx |
| پیش‌شماره(های) تلفن | ۲۱۲، ۷۱۸، ۹۱۷، ۶۴۶، ۳۴۷، ۹۲۹ |
| کد FIPS | ۳۶–۵۱۰۰۰ |
| وبگاه | |
نیویورک تا سال ۱۶۶۴ میلادی نیو آمستردام نام داشت. ابرشهر نیویورک با مساحت ۸۶۸۳ کیلومتر مربع، وسیع‌ترین شهر ایالات متحده آمریکا و وسیع‌ترین منطقهٔ شهری در جهان است. در میان شهرهای بزرگ جهان، تولید ناخالص داخلی نیویورک در زمرهٔ بیشترین‌ها قرار دارد که از نظر ارزش اسمی، می‌توان به تنهایی آن را با کشور بزرگی مثل روسیه مقایسه کرد.
شهر نیویورک با داشتن ۲۷۴ آسمان‌خراش با ارتفاع بیش از ۱۵۰ متر، پس از هنگ کنگ بیشترین تعداد آسمان‌خراش را در میان شهرهای دنیا داراست. مطابق آمار سال ۲۰۰۷ نیویورک با احتساب حومهٔ جمعیتی قریب به ۲۰ میلیون نفر دارد. قطار شهری نیویورک که در سال ۱۹۰۴ افتتاح شد، بیشترین ایستگاه های متروی جهان را داراست. بازار بورس نیویورک، بزرگترین بازار بورس جهان در معاملات دلاری است که در خیابان وال استریت قرار دارد.
مرکز اصلی سازمان ملل متحد در کلان‌شهر نیویورک و همچنین مجسمه آزادی، مهم‌ترین نماد ایالات متحده آمریکا در نیویورک واقع شده‌است.
نیویورک یکی از شهرهای مهاجرپذیر ایالات متحده است. در سال ۲۰۱۸ میلادی لاتینوها ۲۴٪ از جمعیت منطقهٔ کلانشهری نیویورک را تشکیل می‌دادند. به ترتیب ۲۷ و ۲۱ درصد از جمعیت لاتین این منطقه از تبار پورتوریکویی و دومینیکنی هستند.
تاریخچه نیویورک
آغاز جنگ جهانی دوم مقدمات رشد همه‌جانبه نیویورک را فراهم کرد، در پی ممنوعیت آفرینش‌های هنری در کشورهای دیکتاتوری اروپایی هنرمندان به سمت غرب گریختند، این مهاجرت اجباری موقعیت مناسبی را برای انتقال مرکز هنری از پاریس به شهر نیویورک فراهم کرد، موقعیتی که تسلط قاطع ایالات متحده را تا اواخر دهه ۱۹۷۰ بر جریانات عمده هنری حفظ کرد، جنگ دوم بین‌الملل و خرابی‌های گسترده در سراسر اروپا منجر به جذب سرمایه‌های جدید و سرگردان و نیروی کار فراوان به این شهر شد عاملی که به توسعه اقتصادی و رونق صنایع و کارخانجات نیویورک انجامید، در سال ۱۹۵۲ و با احداث مقر دائمی سازمان ملل متحد در نیویورک این شهر عملاً به مهم‌ترین شهر در عرصه دیپلماسی بین‌المللی تبدیل شد.
در سال‌های بعد نیز این شهر شاهد اتفاقاتی تاریخ ساز بود، نیویورک و برج‌های تجارت جهانی مهم‌ترین اهداف حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر در سال ۲۰۰۱ بودند، واقعه‌ای که در سال‌های بعد نیز تأثیرات خود را بر مناسبات جهانی نشان داد.
جاذبه‌های فرهنگی
شهر نیویورک دارای جاذبه‌های فرهنگی در سطح جهانی بسیاری است. مجسمه آزادی هدیه‌ای است که از طرف کشور فرانسه به این شهر داده شد که هر ساله پذیرای بسیاری از جهانگردان است. پارک مرکزی نیویورک محلی‌ست که شاید گرانترین زمین‌های شهر نیویورک در دور تا دور آن قرار دارند. پارک مرکزی نیویورک با مساحت ۳۴۲ هکتار از بزرگترین پارک‌های درون‌شهری جهان است که سالانه حدود ۲۵ میلیون نفر از آن دیدن می‌کنند. این پارک بزرگ محل برگزاری مسابقات و نمایشهای زیادی در طول سال نیز می‌باشد. در نزدیکی پارک ساختمان داکوتا دارای سابقه‌ای تاریخی برای فرهنگ کشور آمریکا قرار دارد. کتابخانه عمومی شهر نیویورک از بزرگترین کتابخانه‌های عمومی جهان است و موزه گوگنهایم، موزه تاریخ طبیعی آمریکا، و موزه متروپولیتن نیویورک که در مجاورت سنترال پارک قرار دارد محتویاتی دارند که در جهان نظیرشان را نمی‌توان یافت. همچنین از موزه هنر مدرن که در بخش منهتن قرار دارد، به عنوان تأثیرگذارترین، موزه مرتبط با هنرهای مدرن در جهان یاد می‌شود. از دیگر موزه‌های مهم نیویورک می‌توان به موزه ویتنی در منهتن جنوبی اشاره کرد که مجموعهٔ بزرگ و کم‌نظیری از هنر معاصر آمریکا را در خود جای داده‌است.
سالن اپرای متروپولیتن نیویورک یکی از دوازده مؤسسه بزرگ فرهنگی مرکز هنرهای نمایشی لینکلن در نیویورک است. اما بسیاری از گردشگران روز را در تایمز اسکویر و نمایشهای خیابان برادوی سپری می‌کنند و شب را به تماشای مسابقات تیم هاکی نیویورک رنجرز و تیم بسکتبال نیویورک نیکز درون مدیسون اسکویر گاردن یا نیویورک یانکیز درون استادیوم یانکی سپری می‌کنند. البته «کلوپ‌های شبانه» و استادیوم‌های ورزشی شهر نیویورک به وفور شاهد برگزاری کنسرت‌های فراوانی از گروه‌های مشهور موسیقی آمریکایی و جهانی است. به دلیل وفور آسمان‌خراش و افق معروف شهر، بسیاری از فیلم‌های هالیوودی در این شهر فیلمبرداری می‌شود. پیتزای نیویورکی از غذاهای محبوب نیویورکی‌ها است. اما با اینهمه شهر نیویورک از لحاظ تنوع شهری بی‌نظیر است. در این شهر جمعیت قابل توجهی از ایرانیان نیز زندگی می‌کنند.
ایرانیان نیویورک
به همّت گروهی از فعالان جامعه ایرانیان نیویورک، از سال ۲۰۰۵، هرساله به مناسبت عید نوروز، رژه‌ای با نام رژه نوروزی ایرانیان نیویورک (به انگلیسی: NY Persian Parade) در خیابان‌های نیویورک برگزار می‌شود که در آن هزاران تن از ایرانیان و دیگر اقوامی که عید نوروز را جشن می‌گیرند، در خیابان‌های معین‌شده‌ای از منهتن به جشن و پایکوبی می‌پردازند.
همچنین مرکز یکی از بزرگترین و جامع‌ترین پروژه‌های ایران‌شناسی به نام دانشنامه ایرانیکا نیز در این شهر و در دانشگاه کلمبیا قرار دارد.
ترابری
فرودگاه ها
فضای هوایی نیویورک شلوغ‌ترین در ایالات متحده و یکی از پرازدحام‌ترین کوریدورهای حمل و نقل در جهان است. ۳ فرودگاه بسیار شلوغ در نیویورک شامل فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی، فرودگاه بین‌المللی لیبرتی نیوآرک و فرودگاه لاگواردیا است. ۱۳۰٫۵ میلیون مسافر در سال ۲۰۱۶ از این ۳ فرودگاه استفاده نمودند. نقشه‌هایی برای گسترش حجم مسافران در چهارمین فرودگاه، فرودگاه بین‌المللی استیوارت در حال انجام است. دیگر فرودگاه‌های تجاری جهت خدمت‌رسانی به شهر بزرگ نیویورک عبارت از فرودگاه لانگ آیلند مک‌آرتور، فرودگاه ترنتون-مرسر و فرودگاه شهرستان وستچستر هستند.
اتوبوس
ناوگان اتوبوس های عمومی شهر نیویورک ۲۴ ساعته کار می کند و بزرگترین در آمریکای شمالی است.
مترو
متروی نیویورک سیتی در سال ۱۹۰۴ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۳۴ خط و ۴۶۹ ایستگاه است، این مترو دارای بیشترین ایستگاه در بین دیگر متروهای جهان است. همچنین راه‌آهن استیتن آیلند با ۱ خط و ۲۲ ایستگاه و پی‌ای‌تی‌اچ (مترو) با ۴ خط و ۱۳ ایستگاه از دیگر سامانه‌های ترابری ریلی در نیویورک است.
خیابان ها و بزرگراه ها
علیرغم وابستگی شدید نیویورک به سیستم حمل و نقل عمومی گسترده، خیابان ها یکی از ویژگی های مشخص شهر هستند. طرح کمیسرها در سال ۱۸۱۱ بر توسعه فیزیکی شهر تأثیر زیادی گذاشت. چندین خیابان شهر، از جمله برادوی، وال استریت، خیابان مدیسون و خیابان هفتم نیز به عنوان مترونی برای صنایع ملی در آنجا استفاده می‌شوند: سازمان‌های تئاتر، امور مالی، تبلیغات و مد.
شهر نیویورک همچنین دارای شبکه گسترده‌ای از بزرگراه‌ها و پارک‌هایی است که بخش‌های شهر را به یکدیگر و از طریق پل‌ها و تونل‌های مختلف به شمال جرسی، شهرستان وستچستر، لانگ آیلند و جنوب غربی کانکتیکات متصل می‌کند. از آنجایی که این بزرگراه‌ها به میلیون‌ها نفر از ساکنان بخش‌های بیرونی و حومه شهر که به منهتن رفت و آمد می‌کنند، خدمات رسانی می‌کنند، بسیار معمول است که رانندگان ساعت‌ها در ازدحام ترافیک که یک اتفاق روزمره است، به‌ویژه در ساعات شلوغی سرگردان شوند. شهر نیویورک همچنین به دلیل قوانین خود در مورد چرخش در چراغ قرمز مشهور است. برخلاف بقیه ایالات متحده، ایالت نیویورک برای کاهش تصادفات ترافیکی و افزایش ایمنی عابران پیاده، چرخش قرمز به راست یا چپ را در شهرهایی با جمعیت بیش از یک میلیون نفر ممنوع کرده است. بنابراین، در شهر نیویورک، همه پیچ‌ها در چراغ‌های قرمز غیرقانونی هستند، مگر اینکه علامتی وجود داشته باشد که اجازه چنین مانورهایی را می‌دهد.
ورزش
شهر نیویورک دارای تیم‌های ورزشی‌ای است که در هر چهار لیگ اصلی آمریکای شمالی حضور دارند. مرکز تمامی این تیم‌ها شهر نیویورک است.
نیویورک یکی از مناطق معدودی در ایالات متحده آمریکا است که همچنان بازی بیسبال، بازی اول شهروندانش محسوب می‌شود و پس از بیسبال، بازی‌های فوتبال آمریکایی، بسکتبال و هاکی طرفداران بی‌شماری دارند. تاکنون تیم‌های بیسبال نیویورک توانسته‌اند با ثبت رکوردی بی‌همتا چهارده بار مسابقات قهرمانی جهان (ورلد سریز) را برگزار کنند. نیویورک یکی از چهار کلان‌شهر ایالات متحده آمریکا است که در لیگ سراسری بیسبال آمریکا، دارای دو نماینده‌است.
دو تیم بیسبال شهر نیویورک که در لیگ سراسری بیسبال آمریکا شرکت دارند، عبارتند از نیویورک یانکیز و نیویوک متز که در هر فصل لیگ، شش بار در مقابل یکدیگر بازی می‌کنند.
تیم بیسبال نیویورک یانکیز تاکنون ۲۶بار قهرمان لیگ برتر بیسبال شده‌است که آن را به پرآوازه‌ترین تیم در تاریخ بیسبال مبدل می‌کند. تیم بیسبال نیویورک متز نیز تاکنون ۲بار قهرمان لیگ برتر بیسبال شده‌است. نیویورک همچنین زمانی خانه تیم‌های سان‌فرانسیسکو جاینتز که سابقاً نیویورک جاینتز نامیده می‌شد و همچنین تیم لس‌آنجلس داجرز که سابقاً بروکلین داجرز نامیده می‌شدند، هست. هر دو تیم در سال ۱۹۵۸ میلادی به ایالت کالیفرنیا منتقل شدند.
همچنین دو تیم بیسبال از شهر نیویورک به نام‌های استیتن آیلند یانکیز و بروکلین سایکلونز در لیگ دسته یک بیسبال (minor league) حضور دارند. نیویورک بوسیله تیم‌های نیویورک جاینتز و نیویورک جتز در لیگ حرفه‌ای فوتبال آمریکایی نمایندگی می‌شود. ورزشگاه خانگی هر دو تیم، استادیوم جاینتز نام دارد که در نزدیکی نیوجرسی واقع شده‌است. تیم هاکی روی یخ نیویورک رنجرز، نماینده شهر نیویورک در لیگ ملی هاکی است. در فوتبال، نیویورک بوسیله تیم رد بول نیویورک در لیگ حرفه‌ای فوتبال نمایندگی می‌شود. تیم فوتبال رد بول، بازی‌های خانگی خود را در استادیوم جاینتز برگزار می‌کند. در بسکتبال، تیم نیویورک نیکز نماینده شهر نیویورک در اتحادیه ملی بسکتبال است و در اتحادیه ملی بسکتبال زنان، تیم نیویورک لیبرتی است. راکر پارک در محله هارلم، زمین بسکتبالی است که بسیاری از بسکتبالیست‌های حرفه‌ای ان‌بی‌ای در آن در طول لیگ تابستانی بازی می‌کنند.
نیویورک به عنوان شهری جهانی، میزبان مسابقات مهم و پُرآوازه‌ای است. از آنجمله می‌توان به مسابقات تنیس آزاد آمریکا (US Open) اشاره کرد که یکی از چهار مسابقه اصلی قهرمانی تنیس (گرند اسلم) است، در منطقه کوینز برگزار می‌شود. مسابقات دو ماراتون نیویورک سیتی، بزرگترین مسابقه دو ماراتون در جهان است. مسابقات میلروز که مسابقات دو سرعت است، هر ساله در داخل مدیسون اسکویر گاردن اجرا می‌شود و بارها رکورد قهرمانی جهان در این مسابقات شکسته شده‌است. مسابقات بوکس نیز دارای طرفداران بسیاری زیادی است که هر ساله در مدیسون اسکویر گاردن انجام می‌شود.
بسیاری از ورزش‌ها توسط مهاجرین به نیویورک آورده شدند و رفته رفته و در طول زمان به قسمتی از فرهنگ جامعه نیویورک تبدیل شدند. به عنوان نمونه می‌توان به بازی استیک‌بال اشاره کرد که کپی خیابانی بازی بیسبال است. این بازی در دهه ۱۹۳۰ در مناطق کارگر نشین نیویورک و در میان جوامع ایتالیایی، ایرلندی و آلمانی مهاجر رواج یافت و تا امروز طرفداران بسیاری دارد. در سال‌های اخیر، بازی کریکت نیز در بسیاری از پارک‌های نیویورک توسط جامعه مهاجرین از جنوب آسیا بازی می‌شود. از القاب نیویورک می‌توان به «بزرگترین زمین بازی جهان» اشاره کرد که اشاره‌ای است به رواج فوق‌العاده ورزش‌های خیابانی که توسط همه سنین در این شهر انجام می‌شود.
اقتصاد
قلب تجاری ایالات متحده آمریکا در شهر نیویورک واقع است. مرکز تجارت جهانی در ناحیه منهتن قرار داشت. همچنین فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی، یکی از سه فرودگاه بین‌المللی شهر نیویورک است. در حالیکه روزنامه اقتصادی وال استریت ژورنال در این شهر چاپ می‌شود، نبض تجارت سهام کشور در خیابان وال استریت و در بازار بورس نیویورک و بورس الکترونیکی نزدک تپش می‌کند.
در سال ۲۰۱۷، تولید ناخالص داخلی شهر نیویورک به تنهایی برابر با ۱٫۷۳ تریلیون دلار بوده‌است که در صورت قرارگیری این شهر در فهرست کشورها بر پایه تولید ناخالص داخلی، رتبهٔ دوازدهم و بالاتر از کشورهایی نظیر اسپانیا و روسیه خواهد داشت.
آموزش
آموزش ابتدایی و متوسطه
سیستم مدارس دولتی شهر نیویورک که توسط اداره آموزش و پرورش شهر نیویورک مدیریت می شود، بزرگترین سیستم مدارس دولتی در ایالات متحده است که به حدود ۱.۱ میلیون دانش آموز در بیش از ۱۷۰۰ مدرسه ابتدایی و متوسطه جداگانه خدمات ارائه می دهد. سیستم مدارس دولتی این شهر شامل ۹ دبیرستان تخصصی برای خدمت به دانش آموزان با استعداد تحصیلی و هنری است. دولت شهر به مدارس دولتی پلهام پول می دهد تا بخش بسیار کوچکی از برانکس را آموزش دهند.
آموزش عالی و تحقیقات
بیش از یک میلیون دانشجو، که بیشترین تعداد در بین شهرهای ایالات متحده است، در بیش از ۱۲۰ موسسه آموزش عالی شهر نیویورک ثبت نام کرده اند و بیش از نیم میلیون نفر در سیستم دانشگاه نیویورک (CUNY) هستند. بر اساس رتبه بندی دانشگاهی دانشگاه های جهان، نیویورک به طور متوسط دارای بهترین موسسات آموزش عالی در بین شهرهای جهان است. سیستم عمومی دانشگاه نیویورک از بزرگترین دانشگاه های کشور است که شامل ۲۵ موسسه در هر پنج ناحیه است: کالج های ارشد، کالج های محلی و سایر مدارس فارغ التحصیل/حرفه ای. سیستم عمومی دانشگاه ایالتی نیویورک (SUNY) شامل پردیس‌هایی در شهر نیویورک است، از جمله: دانشگاه علوم بهداشتی، موسسه فناوری مد، کالج دریایی، و کالج بینایی‌سنجی. شهر نیویورک دارای دانشگاه های خصوصی قابل توجهی مانند کالج بارنارد، دانشگاه کلمبیا، کوپر یونیون، دانشگاه فوردهام، دانشگاه نیویورک، موسسه فناوری نیویورک، دانشگاه راکفلر، و دانشگاه یشیو است. تعدادی از این دانشگاه ها در بین دانشگاه های برتر جهان رتبه بندی می شوند، در حالی که برخی از معتبرترین موسسات جهان مانند دانشگاه پرینستون و دانشگاه ییل در منطقه شهری نیویورک باقی مانده اند. بسیاری از تحقیقات علمی در این شهر در زمینه پزشکی و زیست شناسی انجام می شود. در سال ۲۰۱۹، منطقه کلان شهر نیویورک بر اساس سهم مقالات منتشر شده در زیست شناسی، رتبه اول را در فهرست شهرها و مناطق کلانشهری کسب کرد. شهر نیویورک دارای بیشترین مدرک تحصیلات تکمیلی زیست شناسی است که سالانه در ایالات متحده اعطا می شود، با ۱۲۷ برنده جایزه نوبل که تا سال ۲۰۰۵ ریشه در موسسات محلی داشتند.
مراکز علمی-فرهنگی
شهرهای خواهر
نیویورک دارای ده شهر خواهر است که به همراه تاریخ پیوستن در زیر آمده‌است:
|
|
نگارخانه
ایستگاه مرکزی قطار شهری نیویورک
تصویری از نیویورک در شب به روش تصویربرداری دامنه دینامیک بالا
نمایی بیرونی از ساختمان بازار بورس نیویورک در خیابان وال استریت که بزرگترین بورس جهان در معاملات دلاری است
نمایی از استادیوم یانکی که خانهٔ تیم بیسبال نیویورک یانکیز، از محبوب‌ترین تیم‌های بیسبال در تاریخ این ورزش است.
نمایی از مجسمه آزادی که مشهورترین سمبُل آمریکا در جهان است
دانشگاه کلمبیا یکی از برجسته‌ترین دانشگاه‌های جهان است که در محله منهتن شهر نیویورک قرار دارد
کلیسای جامع سنت جان در نیویورک قرار دارد.
استادیوم یانکی، ورزشگاه خانگی تیم بیسیال نیویورک یانکیز
مسابقات تنیس آزاد آمریکا (US Open) آخرین و چهارمین گرنداسلم مهم جهان است که هر ساله در منطقه کوینز نیویورک برگزار می‌شود.
مسابقات دو ماراتون نیویورک سیتی، بزرگترین مسابقه دو ماراتون در جهان است.
جستارهای وابسته
پیوند به بیرون
منابع
- ↑ "Why is New York City known as "the Big Apple" and "Gotham?"". Dictionary.com, LLC. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved June 16, 2011.
- ↑ "Showcase Destinations New York City: Capital of the World". Mpiweb.org. September 22, 1924. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved June 16, 2011.
- ↑ "About New York City". The City of New York. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved June 16, 2011.
- ↑ Eugene J. Sherman. "FORWARD New York – Capital of the Modern World". The Weissman Center for International Business Baruch College/CUNY 2011. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved June 16, 2011.
- ↑ "New York City: The Capital of the World". 2011 Viacom International Inc. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved June 16, 2011.
- ↑ "Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2017—Metropolitan Statistical Area; and for Puerto Rico—2017 Population Estimates". U.S. Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved March 24, 2018.
- ↑ "Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2018—Combined Statistical Area; and for Puerto Rico—2017 Population Estimates". U.S. Census Bureau. Retrieved April 27, 2018.
- ↑ «Forward. New York - Capital of the Modern World». بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲ اکتبر ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۱۱ اکتبر ۲۰۰۸.
- ↑ https://www.visualcapitalist.com/100-tallest-buildings-in-new-york-city/
- ↑ "How Latinos Are Shaping America's Future". 2018. Nationalgeographic.Com. Accessed June 19 2018. [۱] بایگانی‌شده در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine.
- ↑ نوربرت لینتن، «هنر با منش آمریکایی»، تاریخ هنر مدرن، ترجمهٔ ترجمه علی رامین، نشر نی، ص. صفحهٔ ۲۶۷
- ↑ Kleiner, Fred S. (2005), "The Development of Modernist Art: The Early 20th Century", Gardner's Art Through The Ages: The Western Perspective (به انگلیسی), Christin J. Mamiya, Thomson Wadsworth, p. ۷۹۶
- ↑ «وبگاه رسمی رژه نوروزی ایرانیان نیویورک». بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۶ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲ ژانویه ۲۰۱۷.
- ↑ World's Largest Marathons بایگانی‌شده در ۲ فوریه ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine, Association of International Marathons and Distance Races. Accessed June ۲۸, ۲۰۰۷.
- ↑ It's my Park: Cricket (به انگلیسی), به کوشش Sas, Adrian (Producer). (TV-Series ed.), New York City: Nystv, 2006
- ↑ "U.S. metro areas – ranked by Gross Metropolitan Product (GMP) 2017 | Statistic". Statista. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved July 9, 2018.
- ↑ "U.S. Metro Economies (note CSA 2012 GMP total includes sum of New York, Bridgeport, New Haven, Allentown, Trenton, Poughkeepsie, and Kingston MSA 2012 GMP values cited)" (PDF). IHS Global Insight, The United States Conference of Mayors, and The Council on Metro Economies and the New American City. November 2013. pp. 9 through 18 in Appendix Tables. Archived from the original (PDF) on March 5, 2015. Retrieved June 27, 2014.