جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸
پنجمین دوره جام جهانی فوتبال از تاریخ ۱۱ ژوئن تا ۱۲ ژوئیه سال ۱۹۹۸ در کشور فرانسه برگزار شد. این دوره از بازیها با قهرمانی تیم ملی فوتبال فرانسه پایان گرفت که برزیل را در بازی پایانی با نتیجه ٣ به ٠ شکست داد. فرانسه توانست برای نخستین بار به قهرمانی این رقابتها دست یابد و هفتمین کشوری باشد که تا آن زمان موفق به کسب این عنوان شدهاست.این جام جهانی یکی از بحث انگیزترین رقابتهایی برگزار شده تا آن زمان شد. واگذاری میزبانی به فرانسه در ازای دریافت رشوه، (بعد از برگزاری جام حدودا ٧ نفر از اعضای عالیرتبه فیفا و یوفا بابت فساد مالی، یا برکنار شدند یا با محکومیتهای شدید راهی زندان شدند از جمله رئیس فیفا و رئیس فرانسوی یوفا) مشکل جسمی نا مشخص و نگران کننده برای ستاره برزیلی (رونالدو) جام یک روز قبل از بازی فینال پس از صرف غذا در هتل که سبب تشنج و بیهوشی طولانی مدت او شد و در نهایت بازی فینالی که برزیلی های بهت زده فقط تماشاگر آن بودند بیشتر به نمایش فوتبال شبیه بود تا مسابقه فینال. البته جام به پایان رسید و در تاریخ جام جهانی تنها گزارش اولین قهرمانی فرانسه در آن قید شد.
Coupe du Monde - France 98 | |
---|---|
نشان رسمی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ فرانسه | |
جزئیات مسابقات | |
کشور میزبان | ![]() |
تاریخ برگزاری | ۱۰ ژوئن – ۱۲ ژوئیه ۲۰ خرداد – ۲۱ تیر ۱۳۷۷ |
شمار تیمها | ۳۲ (از ۵ کنفدراسیون) |
شمار ورزشگاهها | ۱۰ (در ۹ شهر) |
ردهبندی نهایی | |
![]() | |
نایبقهرمان | ![]() |
جایگاه سوم | ![]() |
جایگاه چهارم | ![]() |
آمار مسابقات | |
بازیهای برگزار شده | ۶۴ |
گلهای زده شده | ۱۷۱ (۲٫۶۷ گل بهازای هر بازی) |
تماشاگران | ۲٬۷۸۵٬۱۰۰ (۴۳٬۵۱۷ نفر بهازای هر بازی) |
بیشترین گلزن(ـان) | ![]() |
بهترین بازیکن(ـان) | ![]() |
بهترین بازیکن جوان | ![]() |
بهترین دروازهبان | ![]() |
جایزه بازی جوانمردانه | ![]() ![]() |
انتخاب میزبان
کشور فرانسه در در ۲ ژوئیه ۱۹۹۲ توسط کمیته اجرایی فیفا طی یک نشست عمومی در زوریخ، سوئیس بهعنوان میزبان جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ انتخاب شد، در این نشست فرانسه با ۱۲ رای در مقابل ۷ رای کشور مراکش میزبانی این دوره را از جام جهانی را بهدستآورد.
ورزشگاههای برگزاری
ده ورزشگاه برای برگزاری این بازیها به کار گرفته شد:
تیمها
تیمهای حاضر
- تیمهای حاضر بر اساس قاره
ترکیب تیمها
براساس دستورالعمل فیفا تیمهای حاضر در جام جهانی ۱۹۹۸ باید تا ۱ ژوئن ۱۹۹۸ فهرست ۲۲ بازیکن را به فیفا اعلام کنند. از ۷۰۴ بازیکن شرکت کننده در این دوره از جام جهانی، ۴۴۷ بازیکن در یک باشگاه اروپایی حضور دارند. ۹۰ بازیکن در آسیا، ۶۷ بازیکن در آمریکای جنوبی، ۶۱ بازیکن در آمریکای شمالی و مرکزی و ۳۷ بازیکن در آفریقا مشغول به بازی بودهاند.
قرعهکشی
قرعهکشی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ درٰ روز پنجشنبه ۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۱۳ آذر ۱۳۷۶) در ورزشگاه استاده ولودروم، ورزشگاه خانگی تیم المپیک مارسی در مارسی، فرانسه برگزار شد. این قرعهکشی، گروهبندی ۳۲ تیم ملی واجد شرایط را انجام داد و چیدمان مرحله گروهی را تعیین کرد. در این دوره نیز برزیل به عنوان قهرمان دوره قبل در گروه اول و برگزار کننده بازی افتتاحیه درنظر گرفته شده بود.
سالها بعد میشل پلاتینی، رئیس وقت فیفا در یک اظهار نظر جنجالی اظهار کرد که در قرعهکشی مرحله گروهی جامجهانی ۱۹۹۸، با اندکی تقلب در صدد آن بودند تا علاوه بر تسهیل شرایط برای تیم میزبان، شانس برخورد این تیم و برزیل را در فینال افزایش دهند.
سیدبندی
سید A تیمهای برتر سیدبندی (مدافع قهرمانی + میزبان + ۶ تیم برتر سیدبندی) | سید B اروپا | سید C آسیا و آمریکای جنوبی | سید D آفریقا و آمریکای شمالی |
---|---|---|---|
|
مرحله گروهی
گروه A
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۶ | ۳ | ۳+ | ۶ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۵ | ۴ | ۱+ | ۵ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۵ | ۰ | ۴ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۲ | ۶ | ۴− | ۱ |
۱۰ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
برزیل ![]() | 2–1 | ![]() | ورزشگاه استاد دو فرانس، سن-دنی، سن-سن-دنی |
مراکش ![]() | 2–2 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا موسون، مونپلیه |
۱۶ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
اسکاتلند ![]() | 1–1 | ![]() | ورزشگاه شابان-دلمس، بوردو |
برزیل ![]() | 3–0 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا بوژوار، نانت |
۲۳ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
برزیل ![]() | 1–2 | ![]() | ورزشگاه ولودروم، مارسی |
اسکاتلند ![]() | 0–3 | ![]() | ورزشگاه ژوفروا-گیشار، سن-اتین |
گروه B
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۷ | ۳ | ۴+ | ۷ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۰ | ۳ | ۰ | ۴ | ۴ | ۰ | ۳ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۰ | ۲ | ۱ | ۳ | ۴ | ۱− | ۲ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۲ | ۱ | ۲ | ۵ | ۳− | ۲ |
۱۱ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
ایتالیا ![]() | 2–2 | ![]() | ورزشگاه شابان-دلمس، بوردو |
کامرون ![]() | 1–1 | ![]() | ورزشگاه تولوز، تولوز |
۱۷ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
شیلی ![]() | 1–1 | ![]() | ورزشگاه ژوفروا-گیشار، سن-اتین |
ایتالیا ![]() | 3–0 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا موسون، مونپلیه |
۲۳ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
ایتالیا ![]() | 2–1 | ![]() | ورزشگاه استاد دو فرانس، سن-دنی، سن-سن-دنی |
شیلی ![]() | 1–1 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا بوژوار، نانت |
گروه C
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۹ | ۱ | ۸+ | ۹ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۳ | ۳ | ۰ | ۴ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۰ | ۲ | ۱ | ۳ | ۶ | ۳− | ۲ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۲ | ۷ | ۵− | ۱ |
۱۲ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
عربستان سعودی ![]() | 0–1 | ![]() | ورزشگاه بولارت-دللیس، لانس |
فرانسه ![]() | 3–0 | ![]() | ورزشگاه ولودروم، مارسی |
۱۸ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
آفریقای جنوبی ![]() | 1–1 | ![]() | ورزشگاه تولوز، تولوز |
فرانسه ![]() | 4–0 | ![]() | ورزشگاه استاد دو فرانس، سن-دنی، سن-سن-دنی |
۲۴ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
فرانسه ![]() | 2–1 | ![]() | ورزشگاه ژرلان، لیون |
آفریقای جنوبی ![]() | 2–2 | ![]() | ورزشگاه شابان-دلمس، بوردو |
گروه D
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۵ | ۵ | ۰ | ۶ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۳ | ۱ | ۲+ | ۵ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۸ | ۴ | ۴+ | ۴ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۷ | ۶− | ۱ |
۱۲ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
پاراگوئه ![]() | 0–0 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا موسون، مونپلیه |
۱۳ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
اسپانیا ![]() | 2–3 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا بوژوار، نانت |
۱۹ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
نیجریه ![]() | 1–0 | ![]() | ورزشگاه پارک د پرنس، پاریس |
اسپانیا ![]() | 0–0 | ![]() | ورزشگاه ژوفروا-گیشار، سن-اتین |
۲۴ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
نیجریه ![]() | 1–3 | ![]() | ورزشگاه تولوز، تولوز |
اسپانیا ![]() | 6–1 | ![]() | ورزشگاه بولارت-دللیس، لانس |
گروه E
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۷ | ۲ | ۵+ | ۵ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۷ | ۵ | ۲+ | ۵ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۰ | ۳ | ۰ | ۳ | ۳ | ۰ | ۳ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۲ | ۹ | ۷− | ۱ |
۱۳ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
کرهٔ جنوبی ![]() | 1–3 | ![]() | ورزشگاه ژرلان، لیون |
هلند ![]() | 0–0 | ![]() | ورزشگاه استاد دو فرانس، سن-دنی، سن-سن-دنی |
۲۰ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
بلژیک ![]() | 2–2 | ![]() | ورزشگاه شابان-دلمس، بوردو |
هلند ![]() | 5–0 | ![]() | ورزشگاه ولودروم، مارسی |
۲۵ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
هلند ![]() | 2–2 | ![]() | ورزشگاه ژوفروا-گیشار، سن-اتین |
بلژیک ![]() | 1–1 | ![]() | ورزشگاه پارک د پرنس، پاریس |
گروه F
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۶ | ۲ | ۴+ | ۷ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۲ | ۲+ | ۷ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۴ | ۲− | ۳ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۱ | ۵ | ۴− | ۰ |
۱۴ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
یوگسلاوی ![]() | 1–0 | ![]() | ورزشگاه ژوفروا-گیشار، سن-اتین |
۱۵ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
آلمان ![]() | 2–0 | ![]() | ورزشگاه پارک د پرنس، پاریس |
۲۱ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
آلمان ![]() | 2–2 | ![]() | ورزشگاه بولارت-دللیس، لانس |
ایالات متحده آمریکا ![]() | 1–2 | ![]() | ورزشگاه ژرلان، لیون |
۲۵ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
ایالات متحده آمریکا ![]() | 0–1 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا بوژوار، نانت |
آلمان ![]() | 2–0 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا موسون، مونپلیه |
گروه G
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۲ | ۲+ | ۷ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۵ | ۲ | ۳+ | ۶ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۱ | ۳ | ۲− | ۳ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۴ | ۳− | ۱ |
۱۵ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
انگلستان ![]() | 2–0 | ![]() | ورزشگاه ولودروم، مارسی |
رومانی ![]() | 1–0 | ![]() | ورزشگاه ژرلان، لیون |
۲۲ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
کلمبیا ![]() | 1–0 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا موسون، مونپلیه |
رومانی ![]() | 2–1 | ![]() | ورزشگاه تولوز، تولوز |
۲۶ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
کلمبیا ![]() | 0–2 | ![]() | ورزشگاه بولارت-دللیس، لانس |
رومانی ![]() | 1–1 | ![]() | ورزشگاه استاد دو فرانس، سن-دنی، سن-سن-دنی |
گروه H
رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | گل تفاضل | امتیاز | صلاحیت |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ![]() | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۷ | ۰ | ۷+ | ۹ | صعود |
۲ | ![]() | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۴ | ۲ | ۲+ | ۶ | |
۳ | ![]() | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۳ | ۹ | ۶− | ۳ | |
۴ | ![]() | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۱ | ۴ | ۳− | ۰ |
۱۴ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
آرژانتین ![]() | 1–0 | ![]() | ورزشگاه تولوز، تولوز |
جامائیکا ![]() | 1–3 | ![]() | ورزشگاه بولارت-دللیس، لانس |
۲۰ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
ژاپن ![]() | 0–1 | ![]() | ورزشگاه استاد دو لا بوژوار، نانت |
۲۱ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
آرژانتین ![]() | 5–0 | ![]() | ورزشگاه پارک د پرنس، پاریس |
۲۶ ژوئن ۱۹۹۸ | |||
آرژانتین ![]() | 1–0 | ![]() | ورزشگاه شابان-دلمس، بوردو |
ژاپن ![]() | 1–2 | ![]() | ورزشگاه ژرلان، لیون |
مرحله حذفی
جدول
یک هشتم | یک چهارم | نیمه نهایی | نهایی | |||||||||||
۶ تیر - پاریس | ||||||||||||||
![]() | ۴ | |||||||||||||
۱۳ تیر - نانسی | ||||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
![]() | ۳ | |||||||||||||
۷ تیر - سنت دنیز | ||||||||||||||
![]() | ۲ | |||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
۱۶ تیر - مارسی | ||||||||||||||
![]() | ۴ | |||||||||||||
![]() | ۱ (۴) | |||||||||||||
۸ تیر - تولوز | ||||||||||||||
![]() | ۱ (۲) | |||||||||||||
![]() | ۲ | |||||||||||||
۱۳ تیر - مارسی | ||||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
![]() | ۲ | |||||||||||||
۹ تیر - سنت اتین | ||||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
![]() | ۲ (۴) | |||||||||||||
۲۱ تیر - سنت دنیز | ||||||||||||||
![]() | ۲ (۳) | |||||||||||||
![]() | ۰ | |||||||||||||
۶ تیر - مارسی | ||||||||||||||
![]() | ۳ | |||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
۱۲ تیر - سنت دنیز | ||||||||||||||
![]() | ۰ | |||||||||||||
![]() | ۰ (۳) | |||||||||||||
۷ تیر - لنز | ||||||||||||||
![]() | ۰ (۴) | |||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
۱۷ تیر - سنت دنیز | ||||||||||||||
![]() | ۰ | |||||||||||||
![]() | ۲ | |||||||||||||
۸ تیر - مونپلیه | ||||||||||||||
![]() | ۱ | ردهبندی | ||||||||||||
![]() | ۲ | |||||||||||||
۱۳ تیر - لیون | ۲۰ تیر - پاریس | |||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
![]() | ۰ | ![]() | ۱ | |||||||||||
۹ تیر - بوردو | ||||||||||||||
![]() | ۳ | ![]() | ۲ | |||||||||||
![]() | ۰ | |||||||||||||
![]() | ۱ | |||||||||||||
یکهشتم نهایی
ایتالیا ![]() | ۱–۰ | ![]() |
---|---|---|
کریستین ویری ![]() | Report |
برزیل ![]() | ۴–۱ | ![]() |
---|---|---|
سزار سامپایو ![]() رونالدو ![]() | Report | مارسلو سالاس ![]() |
فرانسه ![]() | ۱–۰ (و.ا.) | ![]() |
---|---|---|
لوران بلان ![]() | Report |
نیجریه ![]() | ۱–۴ | ![]() |
---|---|---|
تیجانی بابانگیدا ![]() | Report | پیتر مولر ![]() برایان لادروپ ![]() ابه ساند ![]() توماس هلوگ ![]() |
آلمان ![]() | ۲–۱ | ![]() |
---|---|---|
یورگن کلینزمن ![]() الیور بیرهوف ![]() | Report | لوئیس هرناندز ![]() |
هلند ![]() | ۲–۱ | ![]() |
---|---|---|
دنیس برکمپ ![]() ادگار داویدس ![]() | Report | اسلوبودان کوملینوویچ ![]() |
آرژانتین ![]() | ۲–۲ (و.ا.) | ![]() |
---|---|---|
گابریل باتیستوتا ![]() خاویر زانتی ![]() | Report | آلن شیرر ![]() مایکل اوون ![]() |
ضربات پنالتی | ||
سرژیو برتی ![]() ارنان کرسپو ![]() خوان سباستین ورون ![]() مارچلو گالاردو ![]() روبرتو آیالا ![]() | ۴–۳ | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
یک چهارم نهایی
ایتالیا ![]() | ۰–۰ (و.ا.) | ![]() |
---|---|---|
Report | ||
ضربات پنالتی | ||
روبرتو باجو ![]() دیمیتریو آلبرتینی ![]() الساندرو کاستاکورتا ![]() کریستین ویری ![]() لوئیجی دی بیاجو ![]() | ۳–۴ | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
برزیل ![]() | ۳–۲ | ![]() |
---|---|---|
ببتو ![]() ریوالدو ![]() | Report | مارتین یورگنسن ![]() برایان لادروپ ![]() |
هلند ![]() | ۲–۱ | ![]() |
---|---|---|
پاتریک کلایورت ![]() دنیس برکمپ ![]() | Report | کلودیو لوپز ![]() |
آلمان ![]() | ۰–۳ | ![]() |
---|---|---|
Report | روبرت یارنی ![]() گوران ولائوویچ ![]() داور شوکر ![]() |
نیمهنهایی
برزیل ![]() | ۱–۱ (و.ا.) | ![]() |
---|---|---|
رونالدو ![]() | Report | پاتریک کلایورت ![]() |
ضربات پنالتی | ||
رونالدو ![]() ریوالدو ![]() امرسون فیریرا دا روسا ![]() دونگا ![]() | ۴–۲ | ![]() ![]() ![]() ![]() |
فرانسه ![]() | ۲–۱ | ![]() |
---|---|---|
لیلیان تورام ![]() | Report | داور شوکر ![]() |
ردهبندی
هلند ![]() | ۱–۲ | ![]() |
---|---|---|
بودوین زندن ![]() | Report | روبرت پروسینچکی ![]() داور شوکر ![]() |
فینال
برزیل ![]() | ۰–۳ | ![]() |
---|---|---|
گزارش | زینالدین زیدان ![]() امانوئل پتی ![]() |
قهرمان
قهرمان جامجهانی فوتبال ۱۹۹۸ |
---|
![]() فرانسه اولین عنوان |
جدول گلزنان
- ۶ گلها
- ۵ گلها
- ۴ گلها
- ۳ گلها
- ۲ گلها
- ۱ گلها
- گل به خودی
یوسف شیبو (برای نروژ)
تام بوید (برای برزیل)
پییر عیسی (برای فرانسه)
سینیشا میهایلوویچ (برای آلمان)
منابع
- ↑ "France Gets 1998 World Cup". The New York Times. 3 July 1992. Retrieved 15 July 2012.
- ↑ "France awarded 1998 World Cup". The Item. 2 July 1992. p. 3. Retrieved 15 July 2012.
- ↑ "Players Facts & Figures: Eto's the youngest, Leighton the oldest". FIFA. 8 June 1998. Archived from the original on 5 June 2010. Retrieved 29 January 2012.
- ↑ «رسوایی جدید پلاتینی؛ تقلب در قرعه کشی جام جهانی ۱۹۹۸». خبرگزاری ایرنا. ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۷.